अल-उला, सऊदी अरब से

हेगरा का अधूरा मक़बरा

क़स्र अल-फ़रीद हेगरा में अकेला खड़ा मक़बरा है, और यह कभी पूरा नहीं हुआ। इसका खुरदुरा निचला हिस्सा बताता है कि कारीगर कैसे काम करते थे, और शिलालेख के एक अस्पष्ट अक्षर की वजह से इसके मालिक के दो नाम सामने आते हैं।

लेखक: अनस इस्माइल

नीले आसमान के नीचे सुनसान रेगिस्तानी मैदान में अकेली खड़ी बलुआ पत्थर की एक बड़ी चट्टान। उसका सामने का हिस्सा एक ऊँचे मक़बरे की शक्ल में तराशा गया है, जिसमें ऊपर सीढ़ीनुमा सजावट, चार खंभे और एक छोटा अँधेरा दरवाज़ा है।
हेगरा में क़स्र अल-फ़रीद, शाम की रोशनी में। तस्वीर: Richard Mortel, CC BY 2.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

हेगरा के दक्षिणी प्रवेश-द्वार से क़रीब दो किलोमीटर पूरब में, मैदान के बीच एक चट्टान अकेली खड़ी है। यह क़रीब 23 मीटर ऊँची और 18 मीटर चौड़ी है। इसके सामने के हिस्से पर एक मक़बरे का मुखभाग तराशा गया है, जो लगभग चट्टान जितना ही ऊँचा है। लोग इसे क़स्र अल-फ़रीद कहते हैं, जिसका मतलब “अकेला महल” बताया जाता है। यह महल नहीं, मक़बरा है, और यह कभी पूरा नहीं हुआ।

ऊपर से नीचे की ओर

हेगरा नबाती लोगों का शहर था, जो क़रीब ईसा पूर्व दूसरी सदी में बसा। Archaeology पत्रिका इसे उनके राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर बताती है। यह उनकी राजधानी पेट्रा से क़रीब 500 किलोमीटर दक्षिण में था। नबाती उन क़ाफ़िलों के व्यापार से अमीर हुए जो दक्षिण अरब से धूप और दूसरी ख़ुशबूदार चीज़ें भूमध्य सागर तक ले जाते थे। UNESCO के विवरण के मुताबिक़ हेगरा उस व्यापार मार्ग पर था जो अरब प्रायद्वीप, भूमध्य सागर की दुनिया और एशिया को जोड़ता था। यहाँ चट्टानों में तराशे गए 111 विशाल मक़बरे हैं, जिनमें से 94 के सामने के हिस्से सजे हुए हैं। ये ईसा पूर्व पहली सदी और ईसवी पहली सदी के बीच बने।

इन मक़बरों को तराशने वाले कारीगर चट्टान के ऊपरी सिरे से शुरू करते थे और नीचे की ओर बढ़ते थे। क़स्र अल-फ़रीद इसका सबूत है, क्योंकि यहाँ काम बीच में रुक गया। सामने का ऊपरी हिस्सा पूरा है। नीचे आते-आते दीवार से लगे चार खंभों के आधार और तने अधूरे हैं, दरवाज़े के आसपास की सजावट अधूरी है, और निचले एक तिहाई हिस्से पर छेनी के निशान अब भी जस के तस हैं। Royal Commission for AlUla का अंदाज़ा है कि मक़बरे का क़रीब एक तिहाई हिस्सा तराशना बाक़ी था। यह अंदाज़ा इस पर टिका है कि दरवाज़ा कितनी गहराई तक काटा जा चुका था।

दरवाज़ा ज़मीन से क़रीब चार मीटर ऊपर है। उसके ऊपर बीच में बनी पंखों वाली आकृति बारीकी से तराशी गई है, जबकि उसके दोनों तरफ़ की सजावट का ख़ाका भर बना है। Hegra Conservation Project इस आकृति को स्फिंक्स बताता है। वह उन औज़ारों के नाम भी गिनाता है जिनके निशान चट्टान पर बचे हैं: कुल्हाड़ी, गैंती, नुकीली छेनी और चपटी छेनी।

चार खंभे

Royal Commission का पन्ना क़स्र अल-फ़रीद को हेगरा का सबसे बड़ा मक़बरा बताता है। यही एक ऐसा मक़बरा है जिसके सामने के हिस्से पर चार खंभे हैं। बाक़ी मक़बरों में आम तौर पर दो हैं। Archaeology पत्रिका इसे इस बात का संकेत मानती है कि राज्य के सीमांत इलाक़े के तौर-तरीक़े राजधानी से अलग थे।

Hegra Conservation Project इस मक़बरे का समय मोटे तौर पर ईसवी पहली सदी के पहले तीन दशक बताता है। Archaeology पत्रिका सिर्फ़ इतना कहती है कि यह ईसवी पहली सदी में किसी समय तराशा गया।

एक अक्षर, दो नाम

दरवाज़े के ऊपर एक पंक्ति का शिलालेख है। उस पर कोई तारीख़ नहीं है, और वह हेगरा के दूसरे क़ानूनी शिलालेखों के ढर्रे पर नहीं चलता। उसका एक अक्षर दो तरह से पढ़ा जा सकता है। विद्वान J.F. Healey की हेगरा के मक़बरों के शिलालेखों पर किताब 1993 में छपी थी, और उसमें उन्होंने दोनों पाठ दिए हैं। एक पाठ के मुताबिक़ मक़बरा कूज़ा के बेटे हय्यान और उनके वंशजों के लिए है। दूसरे पाठ के मुताबिक़ कूज़ा के बेटे लिहयान ने इसे अपने क़ब्ज़े में लिया।

यह मक़बरा आम तौर पर “कूज़ा के बेटे लिहयान का मक़बरा” कहलाता है। यह नाम दूसरे पाठ पर टिका है। पुरातत्वविद Laïla Nehmé का सुझाव है कि इससे पहले कि पहला मालिक अपना नाम खुदवा पाता, मक़बरा किसी और के हाथ में चला गया। अगर वे सही हैं, तो मक़बरा बनवाने वाले का नाम इस पर है ही नहीं, और जिसका नाम इस पर है वह लिहयान भी हो सकता है और हय्यान भी।

जो मालूम नहीं

काम क्यों रुका, यह बताने वाला कोई स्रोत मुझे नहीं मिला। इसमें कभी किसी को दफ़नाया गया या नहीं, यह बताने वाला स्रोत भी मुझे नहीं मिला।

2008 में हेगरा सऊदी अरब की पहली विश्व धरोहर बना। काम बीच में रुक गया, इसी वजह से कारीगरों के काम के अलग-अलग चरण आज भी चट्टान पर दिखते हैं। Hegra Conservation Project के मुताबिक़ ये निशान तब सबसे साफ़ दिखते हैं जब सूरज नीचा होता है।

अनस इस्माइल

घूमने की योजना बना रहे हैं? हेगरा के खुलने का समय और वहाँ पहुँचने का रास्ता Safrova Travel पर देखें

स्रोत

  1. Hegra Conservation Project (Royal Commission for AlUla), “IGN110”. देखने की तारीख़
  2. Hegra Conservation Project (Royal Commission for AlUla), “The Tomb of Lihyan, Son of Kuza”. देखने की तारीख़
  3. Google Arts & Culture, Royal Commission for AlUla, “The iconic tomb of Qasr al-Farid”. देखने की तारीख़
  4. Google Arts & Culture, Royal Commission for AlUla और UNESCO World Heritage, “Hegra: the Archaeological Site of Al-Hijr (Madâin Sâlih)”. देखने की तारीख़
  5. Archaeology पत्रिका, Eric A. Powell, “Petra’s Sister City”, जुलाई/अगस्त 2010 अंक.
  6. Arabian Rock Art Heritage (Layan Cultural Foundation), “Mada’in Saleh”. देखने की तारीख़
  7. World History Encyclopedia, Carole Raddato, “Tomb of the Lion of Kuza, Hegra”.
  8. Livius.org, Jona Lendering, “Incense Route”.
  9. Wikimedia Commons, “Qasr al-Farid, Hegra (Madain Salih), 1st cent. CE, Saudi Arabia (20)”, फ़ोटोग्राफ़र Richard Mortel. देखने की तारीख़