जेद्दा, सऊदी अरब से

जेद्दा का पेड़ वाला घर

कई स्रोत बताते हैं कि 1920 के दशक तक पुराने जेद्दा में एक ही पेड़ था, बैत नसीफ़ के सामने खड़ा नीम। घर उसी पेड़ के नाम से पहचाना जाने लगा, और 1925 में बादशाह अब्दुलअज़ीज़ उसमें रहने आए।

लेखक: अनस इस्माइल

बादलों भरे आसमान के नीचे एक छोटे चौक में खड़ा हल्के रंग का ऊँचा घर, जिसकी खिड़कियों पर गहरे रंग की लकड़ी की जालियाँ हैं। उसके बाईं ओर मोटे तने वाला एक बड़ा पेड़ है।
पुराने जेद्दा में बैत नसीफ़ और उसके पास चौक में खड़ा पेड़। तस्वीर: Richard Mortel, CC BY 2.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

जेद्दा के पुराने शहर में मूँगे के पत्थर का एक ऊँचा घर है, और उसके सामने के छोटे चौक में नीम का एक पेड़ खड़ा है। घर का नाम बैत नसीफ़ है। लंबे समय तक लोग उसे “पेड़ वाला घर” कहते रहे। कई स्रोतों के मुताबिक़ 1920 के दशक तक पूरे जेद्दा में यही एक पेड़ था, इसलिए घर की पहचान के लिए इतना कहना काफ़ी था।

एक ही पेड़

Encyclopaedia Britannica के मुताबिक़ नीम का मूल स्थान शायद भारतीय उपमहाद्वीप है। पुराने जेद्दा में पानी की कमी थी, इसलिए वहाँ पेड़ उगाना आसान काम नहीं था। यह पेड़ किसने लगाया और इसका पौधा कहाँ से आया, इस बारे में मुझे कोई स्रोत नहीं मिला। “शहर का अकेला पेड़” वाली बात भी हर स्रोत एक जैसे भरोसे से नहीं कहता। वास्तुकला की वेबसाइट Archnet लिखती है कि 1920 के दशक तक जेद्दा में यही एक पेड़ था, जबकि Arab News सिर्फ़ इतना लिखता है कि ऐसा माना जाता था।

व्यापारी का घर

1869 में स्वेज़ नहर खुली और भाप के जहाज़ यूरोप को भारत और बाक़ी एशिया से जोड़ने लगे। UNESCO के मुताबिक़ हिंद महासागर के व्यापार की आख़िरी बड़ी तेज़ी जेद्दा ने उन्हीं बरसों में देखी। शहर के अमीर व्यापारियों ने उन्नीसवीं सदी के आख़िर में ऊँचे घर बनवाए, जो लकड़ी की बड़ी जालीदार खिड़कियों से सजे थे। इन खिड़कियों को “रोशान” कहा जाता है। समुद्र के रास्ते मक्का आने वाले हाजी भी जेद्दा के बंदरगाह पर ही उतरते थे, और भारत से आने वाले हाजी कम से कम चौदहवीं सदी से यहाँ उतरते आ रहे थे। इन ऊँचे घरों के कमरे हाजियों को किराये पर भी दिए जाते थे।

इसी दौर में शेख़ उमर अफ़ंदी नसीफ़ ने अपना घर बनवाया। वे जेद्दा के नामी लोगों में थे और शहर के एक ताक़तवर व्यापारी ख़ानदान से थे। घर कब बना, इस पर स्रोत एकमत नहीं हैं। Archnet के मुताबिक़ यह 1872 से 1881 के बीच बना। Saudipedia साल 1872 बताता है और कहता है कि काम में चार साल लगे। Google Arts & Culture पर इस घर के बारे में एक पन्ना है, जो सऊदी संस्कृति मंत्रालय के साथ मिलकर बनाई गई एक परियोजना का हिस्सा है। उस पर साल 1865 लिखा है।

घर की दीवारें लाल सागर के किनारे से निकाले गए मूँगे के चूना पत्थर की हैं, और हवा की नमी से पत्थर को बचाने के लिए उन पर सफ़ेद पलस्तर है। मुख्य दरवाज़े के ऊपर जावा के सागौन की नक़्क़ाशीदार खिड़की है, जो दो मंज़िल ऊँची है। निचली मंज़िल के नीचे बारिश का पानी जमा करने के दो हौज़ हैं।

15 दिसंबर 1880 को यात्री लेडी ऐन ब्लंट ने अपनी डायरी में लिखा कि उस दिन दोपहर बाद वे उमर नसीफ़ से मिलने गईं। उन्होंने यह भी लिखा कि घर के पास छोटे आँगन के बाहर एक लाल-भूरी घोड़ी खड़ी थी। घोड़ी का ज़िक्र उन्होंने किया, पर डायरी का जो हिस्सा उद्धृत किया गया है उसमें पेड़ का कोई ज़िक्र नहीं है।

चार पैरों वालों की सीढ़ी

घर की चार मंज़िलें हैं और रसोई चौथी मंज़िल पर है। इसकी सीढ़ी में पायदानों के साथ ढलानें भी बनी हैं। Archnet के मुताबिक़ इससे सवारी के जानवर पर बैठकर ऊपर की मंज़िलों तक पहुँचना आसान था। Arab News लिखता है कि ढलानें इसलिए थीं कि ऊँट ऊपर की छत तक चढ़ सकें। Lonely Planet की गाइड कहती है कि ढलानें बादशाह अब्दुलअज़ीज़ ने बनवाईं, ताकि ऊँट पर सवार उनके हरकारे ऊपर तक आ सकें। यानी ढलानों पर सब सहमत हैं, और इस पर भी कि चढ़ने वाले के चार पैर थे। दो स्रोत ऊँट का नाम लेते हैं, और ढलानें किसने बनवाईं, यह सिर्फ़ एक स्रोत बताता है।

बादशाह रहने आए

दिसंबर 1925 में बादशाह अब्दुलअज़ीज़ जेद्दा में दाख़िल हुए। जेद्दा के लोगों और बड़े व्यापारियों ने बैत नसीफ़ में उनका स्वागत किया, और फिर बादशाह ने इसी घर को अपना निवास बना लिया। Saudipedia के मुताबिक़ यह घर क़रीब दस साल तक उनका निवास रहा। उसी स्रोत के मुताबिक़ यहीं वे लोगों की फ़रियादें सुनते थे, यहीं उन्होंने कई देशों के राजदूतों और प्रतिनिधियों के साथ समझौतों पर दस्तख़त किए और यहीं वे सरकारी मेहमानों से मिले।

किताबें, और फिर वही पेड़

घर में हज़ारों किताबों का एक पुस्तकालय भी था। Archnet इनकी गिनती 16,000 बताती है। ये किताबें बाद में King Abdulaziz University को मिलीं। 1975 में सऊदी सरकार ने घर ख़रीदकर उसे ऐतिहासिक धरोहर बना दिया। आज यह एक सांस्कृतिक केंद्र है, जहाँ प्रदर्शनियाँ और व्याख्यान होते हैं। जेद्दा का यह पुराना हिस्सा 2014 से UNESCO की विश्व धरोहर सूची में है।

नीम आज भी घर के दरवाज़े के पास वाले चौक में खड़ा है।

अनस इस्माइल

घूमने की योजना बना रहे हैं? पुराने जेद्दा (अल-बलद) के खुलने का समय और वहाँ पहुँचने का रास्ता Safrova Travel पर देखें

स्रोत

  1. Archnet, “Nassif House Museum”. देखने की तारीख़
  2. Saudipedia, “Nassif House”.
  3. Arab News, “ThePlace: Naseef House, residence for King Abdul Aziz in 1925”.
  4. UNESCO World Heritage Centre, “Historic Jeddah, the Gate to Makkah”. देखने की तारीख़
  5. UNESCO World Heritage Centre, “Historic Jeddah, the Gate to Makkah” के नामांकन पर सलाहकार संस्था (ICOMOS) का मूल्यांकन. देखने की तारीख़
  6. UNESCO World Heritage Committee, फ़ैसला 38 COM 8B.21. देखने की तारीख़
  7. Google Arts & Culture, Jeddah Historic District और सऊदी संस्कृति मंत्रालय, “Bayt Nassif: Connecting Historic Jeddah’s Past to the Present”. देखने की तारीख़
  8. Encyclopaedia Britannica, “neem”. देखने की तारीख़
  9. Lonely Planet, “Naseef House”. देखने की तारीख़
  10. Edouard Aldahdah, Daughter of the Wind, “The Naseef House in Jeddah in Lady Anne’s Journals”.
  11. Wikipedia, “Nasseef House”, जो Susana Ibarra de Pint की किताब Discovering Old Jeddah (2005) का हवाला देता है. देखने की तारीख़
  12. Wikimedia Commons, “Bayt Nasif, 1872, old Jeddah, Saudi Arabia (6)”, फ़ोटोग्राफ़र Richard Mortel. देखने की तारीख़